COSA ABBIAMO FATTO
2013 – 2018

Stagione 2013-2014
novembre 2013
Torino Film Festival – Cinema Massimo
Resa accessibile del film esordio alla regia di Claudio Amendola “La Mossa del Pinguino”
La casa di produzione e distribuzione del film ha inserito la resa accessibile nell’homevideo.
In collaborazione con Museo Nazionale del Cinema

febbraio 2014
Teatro Gobetti
Resa accessibile in 5 repliche dello spettacolo teatrale “Gl’Innamorati” di Carlo Goldoni messo in scena dalla Compagnia Il Mulino di Amleto. Lo spettacolo a tutti gli effetti inserito nel cartellone della stagione teatrale 2013/2014. Le 5 repliche hanno visto un’affluenza di oltre 60 persone, senza posti riservati e senza repliche dedicate.

6 marzo 2014
Centro Incontri Regione Piemonte
Giornata Internazionale di Studio
Cinema Arte Teatro. Un futuro sempre più accessibile? Torino, l’Europa e oltre
Oltre 100 partecipanti tra: operatori del settore cultura, organizzatori del mondo dello spettacolo, mondo accademico e del volontariato

Stagione 2014 – 2015
Novembre 2014
TFF – Torino Film Festival
proiezioni accessibili al Cinema Massimo
In collaborazione con Museo Nazionale del Cinema

martedì 25/11
OGNI MALEDETTO NATALE
di Giacomo Ciarrapico, Mattia Torre, Luca Vendruscolo, 2014, 95’

giovedì 27/11
MIRAFIORI LUNA PARK
di Stefano Di Polito, 2014, 75’

sabato 29/11
I TRE GIORNI DEL CONDOR (THREE DAYS OF THE CONDOR)
di Sydney Pollack, USA, 1975, 117’

Stagione 2015 – 2016
Settembre 2015
Mirafiori Lunapark nelle sale è accessibile ai disabili sensoriali con sottotitolazione e audiodescrizione.
Grazie alla App di Sub-Ti Access

Sabato 28 Novembre 2015
TFF –Torino Film Festival – Cinema Massimo
TERRORE NELLO SPAZIO di Mario Bava (1965)
Proiezione accessibile con sottotitolazione e audiodescrizione.
In collaborazione con Museo Nazionale del Cinema

4 giugno – 11 gennaio 2016
Museo Nazionale del Cinema
CINEMA NEOREALISTA: una mostra per tutti
La prima mostra temporanea del museo accessibile a tutti grazie a Informazioni ad Accesso Facilitato
In collaborazione con Tactile Vision,
Associazione Kairos, Torino + Cultura Accessibile

4 febbraio – 29 agosto 2016
Museo Nazionale del Cinema
HECHO EN CUBA. Il cinema nella grafica cubana
Manifesti della collezione Bardellotto
La mostra è resa accessibile a tutti grazie a Informazioni ad Accesso Facilitato
In collaborazione con Tactile Vision,
Associazione Kairos, Torino + Cultura Accessibile

Febbraio – marzo 2016
Corso formativo
IL DOCUMENTARIO PRODUZIONE E ACCESSIBILITÀ
Riservato a studenti laureati
Promosso da: Fondazione Carlo Molo onlus, Film Commission Torino Piemonte,
Museo Nazionale del Cinema e Sub Ti Access.
Con il Contributo di Compagnia di San Paolo e Patrocinio dell’Università degli Studi di Torino

Martedì 26 aprile ore 15.30
Cinema Massimo
I RICORDI DEL FIUME
di Gianluca e Massimiliano De Serio
Proiezione accessibile
con sottotitolazione dedicata e audio descrizione

6 ottobre – 9 gennaio 2017
Museo Nazionale del Cinema
GUS VAN SANT
Informazioni ad Accesso Facilitato
In collaborazione con Tactile Vision,
Associazione Kairos, Torino + Cultura Accessibile

Sabato 26 novembre 2016 ore 14.30
34 Torino Film Festival
Cinema Massimo
NIRVANA
Regia di Gabriele Salvatores
Proiezione accessibile

25 gennaio – 24 febbraio 2017
Seconda edizione del corso per sottotitolatori e audiodescrittori
“Il cinema accessibile”
In collaborazione con Film Commission Torino Piemonte

8 febbraio – 8 maggio 2017
Museo Nazionale del Cinema
TONALITA’ TANGIBILI. Peretti Griva e il pittorialismo italiano. Dalle collezioni fotografiche del Museo
Informazioni ad Accesso Facilitato
In collaborazione con Tactile Vision,
Associazione Kairos, Torino + Cultura Accessibile

Stagione 2017 – 2018
gennaio – marzo 2018 Sala Movie
Terza edizione del corso per sottotitolatori e audiodescrittori “Il cinema accessibile”
In collaborazione con Film Commission Torino Piemonte

20 aprile Sala Movie
Film Commission Torino Piemonte 42
proiezione accessibile de
La Ragazza della Nebbia
Regia di Donato Carrisi David di Donatello 2018
realizzata dai partecipanti del corso

6 maggio 2017 ore 10.30
Cinema Massimo – Sala 3
Come Dio comanda
Regia di Gabriele Salvatores
Resa accessibile a cura degli iscritti
al corso per sottotitolatori e audiodescrittori

Nel maggio 2017 nasce la partner con CINEMANCHIO
le cui attività sono alla pagina www.cinemanchio.it/iniziative/

14 giugno – 8 gennaio 2018
Museo Nazionale del Cinema
BESTIALE! Animals Film Star
Informazioni ad Accesso Facilitato a cura di
Paola Traversi (Servizi Educativi MNC)
Rocco Rolli, Tactile Vision Onlus, Torino
Anna Di Domizio, Associazione Nazionale Interpreti LIS, Torino
Alessandra Ruffino (Voce narrante)
Francesco Fratta, UICI
Daniela Da Milano, Let’s go Dislessia Onlus, Torino
Daniela Trunfio, Associazione Torino + Cultura Accessibile, Torino
Art & Culture Translated, Manchester UK

agosto – dicembre
“Al Museo ci vengo anch’io” con il patrocinio di ICOM Italia. Questionario sottoposto ai 13 musei più frequentati di Torino per valutare la presenza di ausilii per la fruizione in autonomia del museo. Elaborazione dei dati a cura di Fitzcarraldo.

22 settembre Teatro Vittoria
Convegno Interazionale “Informazione Cultura Accessibilità. Informarsi per informare meglio”

22 giugno Cinema Elio, Calimera (LE)
Workshop Watching Together – Il Cinema Accessibile “Sottotitoli E Accessibilità Ai Prodotti Audiovisivi” con proiezione accessibile de “La Ragazza della Nebbia” Regia di Donato Carrisi